1
00:00:57,960 --> 00:01:02,795
Черната Емануела 

2
00:01:48,080 --> 00:01:50,036
Извинете, имате ли цигара?

3
00:01:50,880 --> 00:01:52,836
За съжаление, липсата им.

4
00:01:53,840 --> 00:01:56,308
Купих последната картина.

5
00:01:56,440 --> 00:01:58,396
Това не е моят език.

6
00:01:58,480 --> 00:02:01,438
Аз също. Това е суахили.
Моля, седнете.

7
00:02:03,320 --> 00:02:05,754
благодаря американски?

8
00:02:05,920 --> 00:02:10,311
Съжалявам, че помислих, че си
африкански. Първото ви посещение в Африка?

9
00:02:10,520 --> 00:02:14,991
Да, а вашият? - Виви
там от 5 години. от къде летите

10
00:02:15,080 --> 00:02:16,991
В Найроби. познавате ли го

11
00:02:17,080 --> 00:02:19,958
Даже твърде добре.
Ходя там за наркотици.

12
00:02:20,560 --> 00:02:22,516
Наблизо ли живееш?
напротив .

13
00:02:23,600 --> 00:02:25,830
Градът, в който живея

14
00:02:25,920 --> 00:02:28,195
няма карта.

15
00:02:28,360 --> 00:02:31,272
В Найроби се променям
в друг самолет, после влак,

16
00:02:31,360 --> 00:02:33,316
и след това още един ден каране на кану.

17
00:02:33,440 --> 00:02:35,396
ти лекар ли си

18
00:02:36,040 --> 00:02:37,996
Без мисионерство.

19
00:02:39,000 --> 00:02:41,230
свещеник? В казаното търсене?

20
00:02:41,400 --> 00:02:44,790
Днес мисионерите се обличат
като местните.

21
00:02:45,880 --> 00:02:47,836
аз не разбирам

22
00:02:48,800 --> 00:02:51,678
Защо толкова млад човек
остави всичко

23
00:02:52,880 --> 00:02:55,030
и иди в пустинята,
далеч от цивилизацията?

24
00:02:55,840 --> 00:02:59,913
Моето място е
сред бедните,

25
00:03:00,040 --> 00:03:01,996
но сърцето на един ум.

26
00:03:03,600 --> 00:03:05,556
Какво ви води в Африка?

27
00:03:05,720 --> 00:03:07,676
Правя история. Аз съм фотограф.

28
00:03:38,360 --> 00:03:40,316
Трябваше да ме чакат на летището.

29
00:03:40,480 --> 00:03:42,436
Вероятно сте закъснели.

30
00:03:43,800 --> 00:03:45,756
Nato�iti Sam'll. благодаря

31
00:03:47,200 --> 00:03:49,156
Имам сметката
Преди няколко седмици.

32
00:03:49,320 --> 00:03:52,630
Ако се окажете тук с
Господа Даниели, които пишат статията.

33
00:03:52,760 --> 00:03:54,716
познавате ли я

34
00:03:55,120 --> 00:03:57,509
за съжаление
това не ми харесва

35
00:03:57,720 --> 00:04:00,314
Неточностите?
Понякога дори е по-добре.

36
00:04:00,480 --> 00:04:04,519
Г-н Мей е Йордан
докладвайте информацията.

37
00:04:05,840 --> 00:04:08,354
Търсят ме.
Наричаха го господин Джордан.

38
00:04:08,440 --> 00:04:10,396
Както обикновено.
сервитьор!

39
00:04:10,520 --> 00:04:12,954
листа . аз ще платя.
благодаря

40
00:04:14,000 --> 00:04:15,956
Искате ли да правите снимки?

41
00:04:16,680 --> 00:04:19,638
ела при мен
Не е лукс, но си заслужава.

42
00:04:20,480 --> 00:04:23,438
Благодаря за поканата,
но харесвам комфорта.

43
00:04:23,880 --> 00:04:25,836
Успех .

44
00:04:26,560 --> 00:04:31,953
Вземам си бележка. Г-н Джордан
Моля, докладвайте информацията.

45
00:04:40,240 --> 00:04:42,629
г-жа Даниел?
Да, това съм аз.

46
00:04:43,160 --> 00:04:46,675
Май Джордан.
Художествен стил - Емануел.

47
00:04:49,520 --> 00:04:52,353
Фотографът на списание Aston?
- персонал.

48
00:04:52,720 --> 00:04:55,837
Един мъж ме чакаше.
– пристигна една жена. проблем ?

49
00:04:56,120 --> 00:04:58,076
Не е така! напротив .

50
00:04:59,080 --> 00:05:01,469
Съпругът ми Джани.

51
00:05:01,600 --> 00:05:03,556
радвам се да се запознаем американски?

52
00:05:03,640 --> 00:05:05,596
Не, италиански.

53
00:05:05,760 --> 00:05:07,805
Надявам се, че тъй като съм жена,

54
00:05:07,806 --> 00:05:10,651
че те не пречат на плановете?
 �Мога да остана в хотел.

55
00:05:10,880 --> 00:05:14,236
не трябва. Имаме голяма къща.

56
00:05:44,080 --> 00:05:47,789
Всичко за бетона. Не че аз
сламени колиби o�ekivaka...

57
00:05:48,200 --> 00:05:50,634
Всички големи градове изглеждат така.

58
00:05:50,840 --> 00:05:53,229
Но тук, близо зад ъгъла, може да има

59
00:05:53,400 --> 00:05:55,709
лице на костен лъв или слон.

60
00:05:56,560 --> 00:05:58,516
Моят съвет към тях е да се махнат от пътя.

61
00:05:59,120 --> 00:06:01,759
Очарованието на Африка I
като нелечима болест.

62
00:06:32,920 --> 00:06:36,356
Дежурство зове. не забравяйте
Довечера ще вечеряме.

63
00:06:36,800 --> 00:06:40,349
Само не прекалявайте.
Винаги се уморявам.

64
00:06:40,480 --> 00:06:42,436
Премахнете стъклото?

65
00:07:14,160 --> 00:07:17,072
Винаги, когато ме погледнеш по този начин
Дори до съпруга си.

66
00:07:18,680 --> 00:07:20,238
Поглъщане на морето.

67
00:07:21,000 --> 00:07:23,355
Веднъж ще си угаждам.

68
00:07:29,993 --> 00:07:31,218
Фермата на съпрузите започва тук.

69
00:07:32,069 --> 00:07:34,832
Хиляди хектари кафе,
фъстъци и памук.

70
00:07:36,080 --> 00:07:39,117
ще бъдем ли приятели
С голямо удоволствие.

71
00:07:39,720 --> 00:07:41,472
добър ден

72
00:07:41,560 --> 00:07:44,233
Това е нашият гост.
Уверете се, че нищо не липсва.

73
00:07:44,320 --> 00:07:46,276
добре дошъл Ето, ще ви покажа стаите.

74
00:07:48,120 --> 00:07:50,395
Емануела, почини си малко преди вечеря.

75
00:07:50,600 --> 00:07:52,795
Сигурно сте уморени след пътуване.

76
00:08:00,160 --> 00:08:02,116
Можеш ли да ми помогнеш, скъпа?

77
00:08:02,240 --> 00:08:04,196
ясно.

78
00:08:04,840 --> 00:08:06,796
Мразя вратовръзките.

79
00:08:12,200 --> 00:08:14,873
Но благодарение на нея дойдоха при мен.

80
00:08:16,400 --> 00:08:18,834
Следващият път също затваря.

81
00:08:25,520 --> 00:08:28,114
Хайде, запознайте се с най-известните
Жена фотограф.

82
00:08:28,280 --> 00:08:31,397
Само не бързай.
Ти си италианец, не аз.

83
00:08:32,600 --> 00:08:37,435
Здравей, Ричард. Изглеждаш зле.
Ще започнеш ли вече да танцуваш?

84
00:08:37,600 --> 00:08:41,229
Не бих го очаквал от теб
ти ме повдигаш.

85
00:08:42,080 --> 00:08:45,072
Този май, Джордан
нашият най-добър фотограф.

86
00:08:45,240 --> 00:08:47,196
Емануела, за приятели.

87
00:08:47,680 --> 00:08:51,229
И на Ричард Клифтън,
мой приятел и партньор.

88
00:08:52,480 --> 00:08:56,268
Приятел завинаги,
партньор за един ден.

89
00:08:57,080 --> 00:08:59,514
Аз съм шотландец, което означава произход.

90
00:08:59,680 --> 00:09:02,035
Завършил съм Итън и Харвардския университет.

91
00:09:03,000 --> 00:09:05,958
С скоч връзки само уиски.

92
00:09:06,120 --> 00:09:08,714
Глория, прекрасна както винаги.

93
00:09:27,880 --> 00:09:29,836
Бъдете внимателни, това може да повали дори конете.

94
00:09:34,120 --> 00:09:37,237
Това е Уилям Мередит,
африкански Салвадор Дал.

95
00:09:37,440 --> 00:09:39,396
Но класата.

96
00:09:39,960 --> 00:09:41,916
Каква красота!

97
00:09:42,000 --> 00:09:43,956
Скромността не е грях.

98
00:09:45,000 --> 00:09:46,956
Това са моите музи и модели.

99
00:09:47,920 --> 00:09:50,639
Карол и Шиек Ка-Бах-вай.

100
00:09:51,440 --> 00:09:53,829
И къде ми е бутилката?

101
00:09:54,200 --> 00:09:56,236
Добре си се справил.

102
00:09:56,360 --> 00:09:58,396
— Никога повече не го прави.

103
00:10:12,600 --> 00:10:14,556
Обичам тъмна кожа.

104
00:10:15,640 --> 00:10:17,596
Въпрос на вкус.

105
00:10:18,400 --> 00:10:21,517
Моят приятел, професор Камау
от университета в Найроби.

106
00:10:21,640 --> 00:10:24,712
Асоцииран познавач
антропология и етнология.

107
00:10:25,080 --> 00:10:27,036
Не прекалявайте.

108
00:10:27,360 --> 00:10:29,316
радвам се да се запознаем
И аз също.

109
00:10:32,120 --> 00:10:36,636
Някак успях да го убедя
да си сътрудничат с нас.

110
00:10:38,680 --> 00:10:41,513
Как можах да откажа
толкова красива жена.

111
00:10:45,600 --> 00:10:47,556
Това е въпрос на личност.

112
00:10:47,640 --> 00:10:49,596
Съжалявам, не мога да пия.

113
00:10:50,440 --> 00:10:52,396
Утре тръгваме.

114
00:10:57,120 --> 00:10:59,350
Търсих точно този тип модели.

115
00:11:00,680 --> 00:11:02,636
фотограф ли си...

116
00:11:04,640 --> 00:11:07,438
Ставам художник-натуралист.

117
00:11:08,600 --> 00:11:11,398
Фотографите са моите врагове.

118
00:11:13,160 --> 00:11:15,116
гадно си.

119
00:11:15,240 --> 00:11:17,196
Направо чудовища!

120
00:11:18,280 --> 00:11:21,989
Само да щракнеш
обръщане на природата,

121
00:11:22,800 --> 00:11:24,756
Прекланям се и възхвалявам.

122
00:11:28,360 --> 00:11:31,670
Въпреки това, преди такъв враг,
откажи се...

123
00:11:34,200 --> 00:11:37,272
Е, все пак не може да се напие.

124
00:11:45,960 --> 00:11:48,474
Какво ще кажете за малко плуване в басейна?

125
00:11:49,360 --> 00:11:52,079
Не знам как да плувам.
- Ще те спася!

126
00:11:52,320 --> 00:11:55,232
Толкова си пиян, че искаш
трябва да спасиш.

127
00:11:55,520 --> 00:11:57,829
Уискито е по-леко от водата.

128
00:11:59,760 --> 00:12:02,797
не спори,
Такива са законите на физиката...

129
00:12:05,120 --> 00:12:08,351
Да скоча от него?
Може би не днес.

130
00:12:09,120 --> 00:12:12,430
Винаги е хубаво време
малко лудост.

131
00:12:14,080 --> 00:12:18,676
Веднъж казаха на Мактавиш,
че уискито подобрява кръвообращението.

132
00:12:19,160 --> 00:12:21,116
Не обичам уиски.

133
00:12:21,600 --> 00:12:23,909
Защото аз никога
пия с експерти.

134
00:13:43,120 --> 00:13:45,998
Винаги търсете равно отношение.

135
00:13:46,960 --> 00:13:48,916
Щом пия повече,

136
00:13:49,440 --> 00:13:52,159
това беше по-облечено
а тя е пълна противоположност.

137
00:13:52,320 --> 00:13:54,276
Не се учудвайте, че?

138
00:13:54,520 --> 00:13:57,034
а ти Жена му е.

139
00:13:57,720 --> 00:14:00,518
Лудостта му ме беше шокирала, не.

140
00:14:01,720 --> 00:14:03,676
Ето защо го обичам...

141
00:14:08,920 --> 00:14:10,592
Скачай, Слава!

142
00:14:14,960 --> 00:14:16,916
Всички в басейна!

143
00:14:23,640 --> 00:14:26,359
Приятно прекарване?
Много.

144
00:14:27,640 --> 00:14:31,269
Да скочим?
Аз не го правя. Вече са ми предложили.

145
00:14:33,560 --> 00:14:36,597
В Африка често се забавляват
завършва в басейна.

146
00:14:36,800 --> 00:14:38,756
Малко лудост.

147
00:14:40,160 --> 00:14:44,312
Приличате на деца
тържеството на училищния финал.

148
00:14:44,480 --> 00:14:46,436
Всички сме деца.

149
00:14:47,920 --> 00:14:49,717
Джани, изхвърли бутилката.

150
00:14:54,880 --> 00:14:57,838
Какъв е вкусът на хлора?
- Много добре.

151
00:15:07,000 --> 00:15:10,436
ти си...
Кого чакахте?

152
00:15:15,960 --> 00:15:18,190
Днес искам да правя любов с теб.

153
00:15:19,120 --> 00:15:21,395
с мен ?
Да ти.

154
00:15:29,880 --> 00:15:32,633
говори.
Какво е движението?

155
00:15:33,680 --> 00:15:39,232
Вярно е, че днес нямаше да мога
намери някой интересен.

156
00:15:41,600 --> 00:15:43,556
Беше ужасно...

157
00:15:46,760 --> 00:15:48,876
Ще трябва да спиш сам...

158
00:15:52,680 --> 00:15:54,636
да поговорим

159
00:16:07,240 --> 00:16:09,196
връщам се

160
00:16:13,480 --> 00:16:16,597
добро утро
мога ли да ти помогна

161
00:16:16,760 --> 00:16:19,638
Просто искам да си измия ръцете.
Горивото се излива до горе...

162
00:16:20,000 --> 00:16:23,515
тоалетната е затворена
Офисът обаче има мивка.

163
00:16:26,640 --> 00:16:28,596
много ти благодаря

164
00:16:33,080 --> 00:16:35,719
Ето го. Мивка и кърпа.

165
00:18:33,440 --> 00:18:36,557
Съжалявам, че трябваше да чакаш,
но направих добро дело.

166
00:18:36,680 --> 00:18:38,636
Горкият не издържа повече.

167
00:18:39,400 --> 00:18:41,356
Какво ще каже съпругът ти?

168
00:18:41,560 --> 00:18:44,677
съпруг ? не се притеснявай

169
00:18:48,080 --> 00:18:50,753
По принцип става дума за историография,

170
00:18:51,160 --> 00:18:53,720
морална наука,
филология сътрудничи с...

171
00:18:56,520 --> 00:18:59,956
какво говориш Предполагам, че дори не знам.

172
00:19:00,600 --> 00:19:02,556
Художникът основно твори!

173
00:19:03,120 --> 00:19:05,395
Е, да Винчи беше художник.

174
00:19:05,680 --> 00:19:07,636
Леонардо? пази боже!

175
00:19:07,800 --> 00:19:10,473
Нарисувах хеликоптер
и летяща машина!

176
00:19:10,680 --> 00:19:12,636
Рисувам за хората...

177
00:19:12,840 --> 00:19:14,796
Моля, стига.

178
00:19:32,680 --> 00:19:34,636
Sva�ajte вие.

179
00:19:34,720 --> 00:19:36,676
как искаш

180
00:20:06,840 --> 00:20:09,673
Страхотно чудовище.
Точно като художник.

181
00:20:15,800 --> 00:20:17,711
Наоколо добър човек.

182
00:20:17,800 --> 00:20:20,553
Изключително интелигентен.
Приятно ми е да говоря с него.

183
00:20:47,000 --> 00:20:48,956
сега тръгвам...

184
00:20:55,040 --> 00:20:58,157
Същото, лека нощ. искам да си лягам

185
00:20:58,280 --> 00:21:01,192
Жалко е да си тръгнеш сега.

186
00:21:01,920 --> 00:21:03,876
Остани, аз ще извикам такси.

187
00:21:04,040 --> 00:21:07,589
лека нощ до утре Джани, вземи го.

188
00:21:08,080 --> 00:21:10,036
И аз ще те заведа.

189
00:21:13,280 --> 00:21:16,033
О, ти си красива.

190
00:21:16,240 --> 00:21:18,196
Що се отнася до Леонард...

191
00:21:57,280 --> 00:21:59,635
Колко е красиво тук.
Да спрем ли за момент?

192
00:22:06,120 --> 00:22:08,634
имаш ли цигара
ясно.

193
00:23:10,680 --> 00:23:12,636
Закарай ме у дома.

194
00:23:13,440 --> 00:23:15,396
Имах желание.

195
00:23:17,480 --> 00:23:19,152
съжалявам

196
00:23:45,520 --> 00:23:47,476
добро утро

197
00:23:48,560 --> 00:23:51,120
ядосан ли си ми
защо

198
00:23:51,360 --> 00:23:55,069
Ето защо снощи.
Е, нищо не се случи.

199
00:24:00,200 --> 00:24:04,478
Така че искам да правя любов с теб,
но не и в колата като тийнейджър.

200
00:24:06,400 --> 00:24:08,311
всичко е наред

201
00:24:08,400 --> 00:24:10,356
Ще дойда в стаята ти.

202
00:24:12,000 --> 00:24:13,956
аз не...

203
00:24:16,840 --> 00:24:19,434
Не в тази къща.
къде си

204
00:24:19,520 --> 00:24:21,476
Навсякъде, но не и тук.

205
00:24:47,000 --> 00:24:50,515
Не, скъпа! Не мърдай!

206
00:24:50,680 --> 00:24:54,719
Поставете го в малко благодат!
Просто така.

207
00:24:56,160 --> 00:24:58,116
Ръцете горе.

208
00:24:58,320 --> 00:25:00,276
Погледни тук.

209
00:25:00,600 --> 00:25:02,556
Прелестно е

210
00:25:04,040 --> 00:25:05,996
Не мърдайте.

211
00:25:07,000 --> 00:25:08,956
отличен

212
00:25:28,760 --> 00:25:30,716
здрасти

213
00:25:31,080 --> 00:25:34,152
радвам се да те видя! как си

214
00:25:34,480 --> 00:25:36,436
Страхотно!

215
00:25:36,560 --> 00:25:38,516
Къде са другите модели!

216
00:25:39,320 --> 00:25:42,198
Тя има достатъчно за всички останали.

217
00:25:43,160 --> 00:25:45,071
Името му е Лиам.

218
00:25:45,160 --> 00:25:47,879
Идеално е. Само преглед.

219
00:25:48,440 --> 00:25:51,079
Пуснете музика и танцувайте за нас.

220
00:25:51,160 --> 00:25:53,628
какво пиеш
-Скоч.

221
00:25:54,440 --> 00:25:56,396
Вече пристигна...

222
00:25:57,040 --> 00:25:58,996
Предпочитам да пия, вместо да правя любов.

223
00:26:00,480 --> 00:26:03,597
Алкохолът стимулира кръвообращението,
жена получава инсулт.

224
00:26:06,040 --> 00:26:08,508
Знаеш ли какво прави теб и мен различни?

225
00:26:09,600 --> 00:26:13,798
„Харесвате ли италианците, те предпочитат да умрат?“
между краката на красиво момиче

226
00:26:13,880 --> 00:26:16,189
и че британците предпочитат loémo.

227
00:26:17,000 --> 00:26:19,309
Прекратява махмурлука
и лош дъх.

228
00:26:19,400 --> 00:26:21,834
Момичетата са повече от проблеми.

229
00:26:21,920 --> 00:26:23,876
Не говорете за проблеми.

230
00:26:24,400 --> 00:26:26,356
Аз съм художник.

231
00:26:27,960 --> 00:26:29,916
Имам молба.

232
00:26:30,840 --> 00:26:32,796
Каквото искаш.

233
00:26:32,960 --> 00:26:34,916
можеш ли да ми помогнеш

234
00:26:35,440 --> 00:26:37,396
Лиъм, харесва ми.

235
00:26:37,480 --> 00:26:39,436
Какво ще кажеш, момче?

236
00:26:40,040 --> 00:26:43,589
Не става дума за това.
Следобед имам апартамент.

237
00:26:43,680 --> 00:26:45,636
кога
- Винаги когато можеш.

238
00:26:46,320 --> 00:26:48,117
утре? -Може.

239
00:26:53,200 --> 00:26:55,156
Най-накрая се захващам за работа.

240
00:26:56,200 --> 00:27:00,910
В началото на нашето турне в Африка
Посещение на руините на Геди.

241
00:27:02,400 --> 00:27:05,949
Слуховете казват, че това е магическо място
спасени от демони.

242
00:27:06,160 --> 00:27:09,232
За него се носят много странни истории.

243
00:27:15,640 --> 00:27:18,518
Живея тук от толкова много години,
и никога не съм бил там.

244
00:27:19,960 --> 00:27:22,599
Живея в Париж
и никога не е ходил на Айфеловата кула.

245
00:27:25,520 --> 00:27:29,479
Каква е тази река? не е река,
но залива на Индийския океан.

246
00:27:37,440 --> 00:27:40,989
Гери разкрива тайната.
Никой не знае откъде произлиза.

247
00:27:41,240 --> 00:27:44,596
Изградена е от корали, събрани
Тук, в праисторическия залив.

248
00:27:45,160 --> 00:27:49,836
Много пъти е разрушаван от
неизвестни сили и след това възстановен.

249
00:27:50,440 --> 00:27:53,079
Археолозите не са разкрили тайната му?

250
00:27:53,800 --> 00:27:58,510
Всеки от тях имаше теорията за друкиджу
но всички са съгласни с едно.

251
00:27:58,640 --> 00:28:00,596
Възниква около 9 век.

252
00:28:00,760 --> 00:28:05,151
Когато Европа е управлявала Средновековието,
Тук е процъфтяващата култура.

253
00:28:05,280 --> 00:28:10,274
Намерихме фрагменти от китайски
порцелан и дори венецианско стъкло.

254
00:28:11,640 --> 00:28:15,394
Не пийте твърде много?
- Нервен съм от тези демони.

255
00:28:16,000 --> 00:28:17,956
Символи на Индия.

256
00:28:18,160 --> 00:28:24,190
И така, имаме китайска ваза
9 век и местни символи.

257
00:28:26,200 --> 00:28:28,919
Има много мостри, някои от цветовете.

258
00:28:29,160 --> 00:28:32,914
Също така и изображенията на лъвове, птици,

259
00:28:33,160 --> 00:28:35,993
както и еротични сцени.

260
00:28:36,520 --> 00:28:39,029
Както и в другия
развита цивилизация,

261
00:28:39,230 --> 00:28:41,236
Сексът играе важна роля.

262
00:28:42,840 --> 00:28:45,832
показва се любовта
в различни форми.

263
00:28:47,320 --> 00:28:50,676
Някои са луксозни, други детекция.

264
00:29:32,640 --> 00:29:34,596
Играйте!

265
00:29:35,760 --> 00:29:37,716
хубаво!

266
00:29:40,360 --> 00:29:42,316
Сега би било като.

267
00:29:42,440 --> 00:29:44,396
готова

268
00:30:05,200 --> 00:30:07,156
Спечелихме!

269
00:30:07,680 --> 00:30:09,636
Опитваме се.

270
00:30:09,800 --> 00:30:11,756
аз съм виновен

271
00:30:11,840 --> 00:30:14,593
Бях извън форма. прости ми

272
00:30:14,720 --> 00:30:17,518
Следващият път ни удариха.
- Още веднъж, ако не се изгубите.

273
00:30:19,920 --> 00:30:21,876
Ще се видим в бара.

274
00:30:22,120 --> 00:30:24,076
Можете да поискате нещо...

275
00:30:26,240 --> 00:30:28,913
какво ти стана
Можеш ли да спечелиш?

276
00:30:30,360 --> 00:30:32,316
разпръснах се.

277
00:30:32,640 --> 00:30:34,596
Красиво коте, нали?

278
00:30:50,000 --> 00:30:52,434
Защо ме преследваш в руините?

279
00:31:04,800 --> 00:31:06,756
Той ме принуди...

280
00:31:09,920 --> 00:31:11,876
Просто искам това.

281
00:31:15,040 --> 00:31:17,838
Спри тази игра, нали?

282
00:31:35,920 --> 00:31:37,876
направи го

283
00:32:11,760 --> 00:32:13,716
Такосилно каквото искаш.

284
00:33:52,000 --> 00:33:54,594
Гърдите ми всъщност са
изглежда по-добре.

285
00:34:11,080 --> 00:34:13,036
Можеш ли да ми дадеш едно питие?

286
00:34:13,800 --> 00:34:18,669
Обикновено, когато мъж се обади на жена си
Той му даде да пие,

287
00:34:19,000 --> 00:34:20,956
и след това правете любов с нея.

288
00:34:22,560 --> 00:34:24,516
прав си

289
00:34:28,160 --> 00:34:30,515
глупаво! какво искаш да пиеш

290
00:36:57,000 --> 00:37:00,515
Точно така, не го губете.
- Както и да е, знам, че ще ни намерите.

291
00:37:01,440 --> 00:37:03,396
Изяден от лъвове.

292
00:37:29,840 --> 00:37:31,796
За първи път летя с малък самолет.

293
00:37:34,080 --> 00:37:36,913
страхуваш ли се
Разбира се че не. Вълнуващо е.

294
00:37:46,880 --> 00:37:48,836
Вижте!

295
00:41:10,960 --> 00:41:12,916
Съжалявам, че развалих имиджа ти.

296
00:41:13,080 --> 00:41:15,036
напротив . Страхотна идея.

297
00:41:17,040 --> 00:41:18,996
Аз съм лош модел.

298
00:41:19,320 --> 00:41:22,118
не моля Дейл.

299
00:41:27,800 --> 00:41:29,756
Сега барът.

300
00:41:29,920 --> 00:41:31,876
срам ме е...

301
00:41:35,640 --> 00:41:37,596
Виждате ли, не ми се струва честно.

302
00:42:09,240 --> 00:42:11,595
Сега аз ще бъда фотограф.

303
00:42:15,880 --> 00:42:17,836
Цикъл.

304
00:43:22,480 --> 00:43:24,436
И сега заедно.

305
00:43:34,360 --> 00:43:36,715
по-бързо!
- Чакай!

306
00:43:38,160 --> 00:43:40,116
Красив резултат.

307
00:43:41,840 --> 00:43:43,796
това е всичко

308
00:43:44,480 --> 00:43:46,436
Ние сме готови.

309
00:43:48,160 --> 00:43:50,628
нямам търпение

310
00:43:51,360 --> 00:43:54,352
Нищо не разбираш.

311
00:43:55,720 --> 00:43:58,280
Хареса ли ти
Много.

312
00:44:02,000 --> 00:44:03,956
Виждам себе си като модел.

313
00:44:04,320 --> 00:44:07,312
Никой досега не го е правил
сниман.

314
00:44:15,720 --> 00:44:19,759
Какво мислите за модела?
изпълнението на такава красива картина?

315
00:44:19,920 --> 00:44:22,480
Искам да се доближа до него.

316
00:44:22,680 --> 00:44:25,274
Точно същото си помислих и аз.

317
00:45:54,920 --> 00:45:56,399
Джани...

318
00:45:56,600 --> 00:45:58,511
Ела тук за минутка.

319
00:45:58,600 --> 00:46:00,556
За момента.

320
00:46:04,040 --> 00:46:05,996
Какво мислите за тези снимки?

321
00:46:07,280 --> 00:46:09,236
хубаво.

322
00:46:10,800 --> 00:46:13,872
На масата са снимките на Емануел.

323
00:46:15,400 --> 00:46:17,595
Кой ги направи?
-Йо.

324
00:46:20,120 --> 00:46:22,076
Хареса ли ти

325
00:46:22,680 --> 00:46:24,636
Прелестно е

326
00:46:24,800 --> 00:46:26,756
Снимки или момиче?

327
00:46:27,400 --> 00:46:29,595
Не разбирам много от фотография.

328
00:46:30,280 --> 00:46:32,510
Тя харесва ли го?

329
00:46:33,000 --> 00:46:34,956
Той прилича на теб.

330
00:46:37,360 --> 00:46:39,316
ревнуваш ли

331
00:46:39,440 --> 00:46:42,159
Мислех, че си забравил
Аз съществувам.

332
00:46:44,000 --> 00:46:47,117
Знаеш, че съм много зает.

333
00:46:48,360 --> 00:46:50,316
Но с теб, Казанова.

334
00:46:51,560 --> 00:46:55,394
Правете любов и мислете за това.

335
00:53:33,760 --> 00:53:39,357
какво правя
Имам достатъчно, разбираш ли? стига!

336
00:53:40,720 --> 00:53:42,676
Глория, успокой се.

337
00:53:43,240 --> 00:53:45,754
Напълно съм игнорирана!

338
00:53:46,840 --> 00:53:48,796
Казах ти, че съм зает.

339
00:53:49,080 --> 00:53:53,676
В живота не работи докато
красиво чудо Емануела не се появи.

340
00:53:53,880 --> 00:53:56,348
Не ми говори глупости, скъпа, нали?

341
00:53:56,600 --> 00:53:58,556
Завиждате ли на канибалите?

342
00:53:59,360 --> 00:54:03,273
Ако ме хване в лицето,
Сега тази малка част, като хот-дог.

343
00:54:26,960 --> 00:54:28,916
хубаво. чий е

344
00:54:29,200 --> 00:54:32,795
моя. Защото несподелена любов.

345
00:54:36,120 --> 00:54:38,475
Не знаех, че си музикант.

346
00:54:39,000 --> 00:54:40,956
Това е просто хоби.

347
00:54:43,760 --> 00:54:45,716
Кой ти се обади?

348
00:54:46,040 --> 00:54:47,996
никой . Що се отнася до работата.

349
00:55:08,840 --> 00:55:11,718
Забравили сте да кърмите
наистина ли изглеждат по-добре?

350
00:55:24,840 --> 00:55:26,796
защо ме обичаш

351
00:55:29,560 --> 00:55:31,710
Защото съм млада и красива?

352
00:55:35,440 --> 00:55:37,396
И утре ще бъда различен.

353
00:55:38,040 --> 00:55:42,670
Като жена му и Глория
ще стане играчка...

354
00:55:44,920 --> 00:55:46,876
черна играчка!

355
00:55:48,160 --> 00:55:52,472
не се притеснявай
Канибалите не ядат хот-дог.

356
00:56:15,040 --> 00:56:17,429
Ще ме заведеш ли до града?

357
00:56:34,400 --> 00:56:36,356
За съжаление не го разбирам.

358
00:56:40,760 --> 00:56:42,716
не разбирам!

359
00:57:34,920 --> 00:57:36,876
Не се ебавайте с мен, човекоядци!

360
00:57:43,400 --> 00:57:46,392
какво правиш
Дали не ревнува?

361
00:57:46,520 --> 00:57:50,433
Ричард приема.
Ние сме приятели.

362
00:57:50,520 --> 00:57:55,230
Леглото беше доста добро,
Но Джани е фантастичен.

363
00:57:55,960 --> 00:57:57,916
Освен това те кара да се замислиш, нали?

364
00:57:58,520 --> 00:57:59,953
аз?

365
00:58:00,520 --> 00:58:04,274
Не е нужно да се преструваш.
Видях те в колата.

366
00:58:04,400 --> 00:58:07,676
И защо говориш?
ревнуваш ли

367
00:58:10,840 --> 00:58:15,118
Да, въпреки че признавам, че не е лесно.

368
00:58:16,480 --> 00:58:18,436
Но кажи ми, опитваш ли се?

369
00:58:19,400 --> 00:58:21,356
да

370
00:58:22,640 --> 00:58:25,279
Какво усети odlazei
В леглото с бял мъж?

371
00:58:27,600 --> 00:58:32,833
Току що разбрах в Африка
че много по-малко ме привлече.

372
00:58:34,880 --> 00:58:38,111
Това вероятно е защото
Аз съм тъмна кожа.

373
00:58:40,160 --> 00:58:42,720
Съжалявам, не искам да те обидя.

374
00:58:44,080 --> 00:58:46,036
Живея тук от много години.

375
00:58:46,560 --> 00:58:49,398
Имам много приятели и съм африканец

376
00:58:49,399 --> 00:58:52,237
признават, че черните хора
най-добрите любовници.

377
00:58:53,280 --> 00:58:55,236
Кажи ми защо го направи?
с Джани?

378
00:58:56,200 --> 00:58:58,156
слушай...

379
00:58:58,840 --> 00:59:00,796
Обикновено успявах за мъже.

380
00:59:01,560 --> 00:59:04,558
Достатъчно е за
Мир� Джани,

381
00:59:04,559 --> 00:59:07,556
и веднага получи мозък от маймуната.

382
00:59:08,840 --> 00:59:10,796
Треперех като дете.

383
00:59:11,080 --> 00:59:14,197
Тогава го оставих,
да вкусиш болката.

384
00:59:14,440 --> 00:59:16,078
Ярък .

385
00:59:16,160 --> 00:59:18,116
Бих искал и ти
управляват мъжете.

386
00:59:19,280 --> 00:59:21,236
Бих те оставил на огъня!

387
00:59:21,360 --> 00:59:26,832
Но когато ме вземеш в ръката си,
Топя се като лед.

388
00:59:29,840 --> 00:59:31,796
Не тук. Някой друг гледа.

389
00:59:32,040 --> 00:59:34,952
достатъчно. Всички отидоха в Найроби.

390
01:01:02,200 --> 01:01:04,236
Едно, две! побързай

391
01:01:04,320 --> 01:01:06,038
Най-накрая сте тук!

392
01:01:06,120 --> 01:01:07,917
Колата не пали.

393
01:01:08,000 --> 01:01:09,638
Гримът поиска три минути.

394
01:01:09,720 --> 01:01:14,589
Вижте го. Времето не чака никого,
но мъжете все още очакват жените.

395
01:01:14,800 --> 01:01:18,315
Какъв поет!
Какво каза Имануел?

396
01:01:18,480 --> 01:01:20,675
за какво?
Ние.

397
01:01:20,840 --> 01:01:23,308
Това е нашата малка тайна.

398
01:01:23,400 --> 01:01:25,197
какво каза

399
01:01:25,280 --> 01:01:27,236
Можем да летим.

400
01:01:49,720 --> 01:01:51,950
Ето 5 Alfa Yankee.

401
01:01:52,080 --> 01:01:56,358
Моля за разрешение за кацане.
Шестима души. Товарни превози.

402
01:02:01,720 --> 01:02:03,676
чакай...

403
01:02:05,200 --> 01:02:07,156
Моля, дръжте се заедно.

404
01:02:07,960 --> 01:02:11,555
Животните тук живеят свободно
и са опасни.

405
01:02:24,720 --> 01:02:27,678
какво искаш
Кой е канибалът?

406
01:02:28,640 --> 01:02:31,313
Мислех, че е любопитство
женствена черта.

407
01:02:31,680 --> 01:02:33,477
Ще ти го кажа в леглото.

408
01:02:33,560 --> 01:02:35,391
Сега разбирам всичко.

409
01:02:35,520 --> 01:02:38,239
Кой е човекоядец?
- Това е моят приятел.

410
01:02:42,560 --> 01:02:44,516
Искам да се извиня.

411
01:02:44,840 --> 01:02:47,912
Нищо от това. Славата е донесена.

412
01:02:48,040 --> 01:02:51,112
Само Бог знае какво е nabrbljala.

413
01:02:51,520 --> 01:02:55,229
Не е голяма работа. аз слушах
вашето телефонно обаждане.

414
01:02:57,280 --> 01:02:59,555
Тогава имаш причина да се извиниш.

415
01:02:59,680 --> 01:03:03,958
Вместо канибали,
„Трябва да се обадя на проститутка.

416
01:03:07,280 --> 01:03:10,590
Какво да направите, за да промените решението си
За мен и как да спечелите своя...

417
01:03:10,680 --> 01:03:12,636
любов?
- да

418
01:03:16,680 --> 01:03:20,389
Време е за вечеря.
Стомахът зове, сърцето ми не може да чака.

419
01:03:50,880 --> 01:03:52,836
какво искаш

420
01:03:57,160 --> 01:03:59,390
Чудя се какво искаше?

421
01:03:59,680 --> 01:04:01,636
Стаята ми беше красива.

422
01:04:01,720 --> 01:04:03,915
Ако е така, върнете се към него.

423
01:04:07,000 --> 01:04:10,788
чаках те там,
Но ти не си дошъл.

424
01:04:15,680 --> 01:04:19,514
Защо да идвам тук?

425
01:04:22,200 --> 01:04:23,872
Тук е студено.

426
01:04:23,960 --> 01:04:26,758
Както във всички стаи.
Това се нарича кондициониране.

427
01:04:27,000 --> 01:04:28,956
Жегата е навън и има толкова много хора.

428
01:04:30,160 --> 01:04:31,832
По-добре е да си сам.

429
01:04:31,960 --> 01:04:36,556
защо се държиш така
Ще ми хареса ли

430
01:04:41,560 --> 01:04:44,279
В теб е нещо неустоимо.

431
01:04:52,840 --> 01:04:55,195
моля
- Затворено е.

432
01:04:55,280 --> 01:04:57,236
Отворете файла.

433
01:04:57,960 --> 01:04:59,916
Къде е Еманюел?

434
01:05:00,000 --> 01:05:02,355
Никъде не мога да го намеря.
Виждали ли сте я?

435
01:05:03,360 --> 01:05:05,316
Така че не излизайте от стаята.

436
01:05:06,200 --> 01:05:08,156
Извинете, че питам...

437
01:05:10,000 --> 01:05:13,436
Изглежда, че имате
в капан в леглото с нея.

438
01:05:13,560 --> 01:05:15,949
Не знам къде е сега.

439
01:05:17,080 --> 01:05:19,036
Отивам да търся друго място.

440
01:05:34,520 --> 01:05:37,398
Душът ми се повреди.
Благодаря, Джани.

441
01:05:41,360 --> 01:05:43,316
Не исках да седя там.

442
01:05:43,680 --> 01:05:45,352
наистина ли

443
01:06:03,440 --> 01:06:05,192
Аз Слава тук.

444
01:06:05,280 --> 01:06:09,717
Ан гледаше, казах й
отколкото с Джани. Of course, I'm joking.

445
01:06:10,200 --> 01:06:13,749
You have made a mistake.
I showered with him.

446
01:06:13,840 --> 01:06:15,990
In the shower?
- My is broken.

447
01:06:16,080 --> 01:06:18,036
Защо не дойде при мен?

448
01:06:18,120 --> 01:06:21,157
Тъй като жените дълго ме къпят,
мушкаци се правят на мига.

449
01:06:21,280 --> 01:06:23,874
Защо не съм единственият, който мисли така?

450
01:06:23,960 --> 01:06:27,589
Но ти мислиш, че мога
go to bed with him.

451
01:06:28,400 --> 01:06:31,756
What did she want Ann?
Предполагам, че е заради работата му.

452
01:06:32,400 --> 01:06:34,356
благодаря За момента.

453
01:06:38,200 --> 01:06:40,156
Nothing is lost.

454
01:06:40,640 --> 01:06:42,596
Who are you talking to?

455
01:06:42,760 --> 01:06:45,149
За най-добрия му приятел.

456
01:06:46,360 --> 01:06:49,158
И тези не ви ли устояха?

457
01:06:49,240 --> 01:06:51,196
пази боже!

458
01:06:51,640 --> 01:06:53,596
Знаеш ли какво, скъпа?

459
01:06:53,760 --> 01:06:59,869
Ти имаш красиво тяло, а аз просто
Имам желание за такова красиво тяло!

460
01:07:00,000 --> 01:07:04,790
Защо винаги искаш да играеш,
Кога съм готов да тръгвам?

461
01:07:05,800 --> 01:07:09,190
Скъпа, ние, шотландците, винаги сме нерешителни.

462
01:07:21,080 --> 01:07:23,878
Този вид морски дарове
тук е много популярно.

463
01:07:24,680 --> 01:07:27,717
как се казва
Няма специално име.

464
01:08:55,560 --> 01:08:57,516
помощ!

465
01:09:18,760 --> 01:09:20,716
ставай!

466
01:09:21,280 --> 01:09:23,794
стига! Гъделичка ме.

467
01:09:27,920 --> 01:09:29,876
Нещо не е пропуснато!

468
01:09:52,000 --> 01:09:53,956
Какво не е наред с нея?

469
01:09:58,520 --> 01:10:00,476
Какво е?

470
01:10:01,760 --> 01:10:03,716
благодаря

471
01:10:04,160 --> 01:10:07,835
Направете го с дискретност.
Ан вижда всичко.

472
01:10:07,960 --> 01:10:10,554
Ричард, чакай!
Беше ад!

473
01:10:13,080 --> 01:10:15,514
много съжалявам
- Ще има и това.

474
01:10:16,200 --> 01:10:18,634
Може да се каже, че не знам да плувам.

475
01:10:19,600 --> 01:10:22,637
Какъв е този цирк?
Много добре за мен престра�ила...

476
01:10:24,680 --> 01:10:26,636
всичко наред ли е
- да

477
01:10:39,040 --> 01:10:41,952
аз не разбирам
Защо не говори като мен?

478
01:10:42,040 --> 01:10:43,758
Аз съм американец.

479
01:10:43,840 --> 01:10:46,308
„Това ли е причината
имаш ли такъв цвят?

480
01:10:46,400 --> 01:10:48,675
При нас можете да рисувате.

481
01:10:48,760 --> 01:10:50,716
пригответе се?

482
01:10:51,280 --> 01:10:54,670
Не казвайте на никого, не го правете.
Само ти знаеш това.

483
01:10:55,440 --> 01:10:57,396
Ето го.
решихте ли

484
01:10:57,560 --> 01:10:59,516
Не можем да се върнем.

485
01:10:59,680 --> 01:11:03,878
Те са хората на мира и приятелството,
Но по време на есенния ритуал в транс

486
01:11:03,960 --> 01:11:07,157
и нищо не може да ги спре.
Ричард и Глория останаха.

487
01:11:07,440 --> 01:11:09,396
Винаги добър репортер
на първия ред.

488
01:11:10,400 --> 01:11:12,675
Добре, започваме. Елате отпред.

489
01:11:34,200 --> 01:11:36,156
дайте.

490
01:11:36,360 --> 01:11:38,316
благодаря

491
01:13:06,480 --> 01:13:10,598
Интервю с теб като с жена.
не го разбирам

492
01:13:16,480 --> 01:13:18,914
Какво е?
Наричат ​​го Рийша.

493
01:13:19,720 --> 01:13:21,676
Имам чувството, че познавам вкуса.

494
01:13:21,960 --> 01:13:24,349
невъзможно . Подготовката е само тук.

495
01:13:24,440 --> 01:13:28,558
Както се казва, за пиене,
завръща във времето и пространството.

496
01:13:58,160 --> 01:14:00,116
Тя се върна към корените.

497
01:14:00,240 --> 01:14:04,199
За нея пътувах два пъти.
Преди всичко като психоза.

498
01:16:10,400 --> 01:16:13,153
Обичам това място.
Наистина е прекрасно.

499
01:16:14,880 --> 01:16:17,394
Не забравяйте, че вечерята е в осем.

500
01:16:17,720 --> 01:16:19,676
Не закъснявай!

501
01:16:19,920 --> 01:16:21,876
Защото всички ядем!

502
01:16:39,200 --> 01:16:41,156
Каква тишина.

503
01:16:43,320 --> 01:16:45,675
Все още не е тихо.

504
01:16:46,880 --> 01:16:49,030
Все още чувам барабаните в ушите си.

505
01:16:50,320 --> 01:16:52,276
Не беше Еманюел.

506
01:16:52,440 --> 01:16:55,557
Тя не се нуждае от наркотици за екстази.

507
01:16:56,200 --> 01:16:58,634
Любовта не е само
голяма експлозия на чувственост.

508
01:16:58,760 --> 01:17:00,716
Може също да има
разчитайте на чувствата.

509
01:17:14,880 --> 01:17:17,952
Нищо не се случи, Джани.
Абсолютно нищо.

510
01:17:18,280 --> 01:17:21,477
Но при мен нещо се случва.

511
01:17:23,280 --> 01:17:25,236
Забравете за това.

512
01:17:26,600 --> 01:17:28,556
не мога

513
01:17:32,680 --> 01:17:37,470
Килиманджаро е най-високият
върха на Африка, височина 5895 m.

514
01:17:37,920 --> 01:17:40,235
Само преди осемдесет години

515
01:17:40,236 --> 01:17:42,550
местните знаят
за своето съществуване.

516
01:17:42,680 --> 01:17:45,513
Дори през лятото горната покривка от сняг.

517
01:17:46,040 --> 01:17:48,474
Оттук нататък му идва ред три пъти на ден.

518
01:17:48,560 --> 01:17:52,235
Искаш да си вървиш, Ан!
Благодаря, планините не ме интересуват.

519
01:17:52,360 --> 01:17:55,352
А ти, Глория?
- И аз не го правя.

520
01:17:55,840 --> 01:17:58,593
Бяхме там по време на
меден месец

521
01:18:14,920 --> 01:18:16,876
добро утро Ето го.

522
01:18:24,240 --> 01:18:26,196
благодаря

523
01:18:27,920 --> 01:18:31,629
Доматена супа, броколи, тортила?
Джани?

524
01:18:32,720 --> 01:18:34,950
Знаете ли как да пазите тайна?
ясно.

525
01:18:35,120 --> 01:18:37,509
Не искам да ходя на Килиманджаро.

526
01:18:37,640 --> 01:18:42,998
Не прекалено много. Целодневно пътуване,
и накрая без откритие.

527
01:18:43,160 --> 01:18:45,116
Какво ще поръчате?

528
01:18:47,120 --> 01:18:49,076
Само ти.

529
01:18:50,600 --> 01:18:52,989
Първо опитайте месото.

530
01:18:53,240 --> 01:18:55,196
Той ще има по-добър вкус.

531
01:18:56,280 --> 01:18:58,236
сервитьор...

532
01:19:00,360 --> 01:19:02,794
Супа от домати и месо,
ами ти

533
01:19:03,080 --> 01:19:05,640
Това е едно и също нещо.
- Две супи, две пържоли.

534
01:19:05,920 --> 01:19:08,354
Само бързо, побързайте.
ясно.

535
01:19:10,120 --> 01:19:11,951
Искам да се върна.

536
01:19:12,120 --> 01:19:15,430
Между другото, видях едно красиво място
Искам да снимам.

537
01:19:16,160 --> 01:19:21,518
Ако не мога да започна да мисля сериозно
работа, никога няма да си тръгна от тук.

538
01:21:39,560 --> 01:21:41,516
Стоях там като глупак.

539
01:21:41,600 --> 01:21:43,955
Бок.
утре

540
01:21:44,200 --> 01:21:45,758
Яжте!

541
01:21:45,920 --> 01:21:47,876
Кафето помага при махмурлук!

542
01:21:47,960 --> 01:21:50,520
Къде е Еманюел?
- Не съм го виждал.

543
01:21:50,680 --> 01:21:53,592
Обикновено първото.
Вероятно спи.

544
01:21:54,840 --> 01:21:59,277
сервитьор. Обадете се за закуска
Г-жа Джордан от стая 121

545
01:21:59,360 --> 01:22:01,316
Разбира се.
благодаря

546
01:22:22,040 --> 01:22:24,315
Емануела и аз сме еднакви,

547
01:22:26,240 --> 01:22:31,030
като се държа расистки
черна и изглеждаше като типична бяла жена.

548
01:22:31,480 --> 01:22:34,119
Никой от нас не отдели време.

549
01:22:36,040 --> 01:22:37,996
Г-жа Джордан я няма.

550
01:22:38,520 --> 01:22:41,751
как е това
- Откараха я в гарата.

551
01:22:43,800 --> 01:22:45,756
Странно.

552
01:22:46,600 --> 01:22:49,592
Да отидеш просто така, без да кажеш нито дума?

553
01:22:50,720 --> 01:22:52,676
Какво можеше да се случи?

554
01:22:55,760 --> 01:22:57,716
Защото ли е, Джани?

555
01:22:59,000 --> 01:23:02,356
защо питаш Знам това, което знаеш и ти.

556
01:23:22,920 --> 01:23:24,876
Защо стягаш багажа?

557
01:23:27,640 --> 01:23:29,596
Ще го направиш ли?

558
01:23:30,680 --> 01:23:33,478
Емануела е такава,
както и други...

559
01:23:36,560 --> 01:23:40,155
Организирана сафари група
за пречистване на атмосферата.

560
01:23:41,080 --> 01:23:43,719
Но имаше нещо положително.

561
01:23:47,480 --> 01:23:49,436
Връщам се в Съединените щати.

562
01:23:50,640 --> 01:23:52,949
Ще ти дам развод...

563
01:23:54,240 --> 01:23:56,196
Беше странно.

564
01:23:57,240 --> 01:23:59,196
Не мога да мразя.

565
01:24:01,360 --> 01:24:03,316
Вероятно това е грешката.

566
01:24:04,960 --> 01:24:07,793
Дойдох в Африка само заради теб.

567
01:24:08,320 --> 01:24:10,629
Това не е животът за мен.

568
01:24:10,800 --> 01:24:13,189
Твърде скучно е...
Край.

569
01:24:15,360 --> 01:24:19,069
Не съм способна да бъда съпруга, любовница,

570
01:24:20,080 --> 01:24:22,230
дори и за писател...

571
01:24:25,560 --> 01:24:27,198
Това е блъф.

572
01:24:33,160 --> 01:24:35,674
съжалявам благодаря

573
01:25:44,760 --> 01:25:46,671
Опасна игра.

574
01:25:46,760 --> 01:25:49,991
Прости му, той е патерица,
Аз съм на това.

575
01:25:50,160 --> 01:25:52,116
Вземете ръцете си!

576
01:26:12,320 --> 01:26:15,551
Добрият спортист трябва
бъди джентълмен

577
01:26:15,640 --> 01:26:18,438
На и извън терена.

578
01:26:18,760 --> 01:26:21,957
Пийте за нашата победа.

579
01:26:38,280 --> 01:26:41,511
позволете ми, моля. Пуснете ме!

580
01:30:51,800 --> 01:30:54,598
исках да ти кажа...
Всичко, което знам.

581
01:30:55,360 --> 01:30:57,316
Всеки ще тръгне с вас.

582
01:30:57,920 --> 01:31:00,718
Не, Джани, всички
следвай собствения си път.

583
01:31:01,640 --> 01:31:03,596
Така би било по-добре.

584
01:31:03,720 --> 01:31:06,439
Нищо няма да излезе от там...

585
01:31:10,720 --> 01:31:12,676
Любовта не е достатъчна...

586
01:31:17,320 --> 01:31:22,030
Може би заради работата ми,
Виж, кожа...

587
01:31:22,480 --> 01:31:24,914
Такава ми е съдбата.

588
01:31:25,160 --> 01:31:27,116
Трябва да сме свободни.

589
01:31:27,760 --> 01:31:32,038
Утре ще има друга работа,
други хора.

590
01:31:33,760 --> 01:31:37,639
Може би ще бъде различно,
Може би това е така...

591
01:31:41,000 --> 01:31:42,956
Друг Ричард,

592
01:31:45,320 --> 01:31:47,276
втора Ан...

593
01:31:53,240 --> 01:31:57,552
Още един Джани, който обича само мен.

594
01:31:59,320 --> 01:32:01,914
За съжаление само тялото ми го получава.

595
01:32:03,640 --> 01:32:07,030
Същото се случва и с жените,

596
01:32:07,120 --> 01:32:09,076
поне за мен.

597
01:32:09,200 --> 01:32:11,191
По-добре го остави да свърши.

598
01:32:11,320 --> 01:32:13,709
Очаква ни нов живот.

599
01:32:15,040 --> 01:32:16,996
Давайте, моля! тръгвай!

600
01:32:17,920 --> 01:32:19,876
Не искам да те загубя.

601
01:32:19,960 --> 01:32:22,719
никога не съм бил твой,
че не можех да загубя.

602
01:32:22,720 --> 01:32:25,478
Довиждане, Джани. Съжалявам и желая успех.